Stalni sudski tumač za poljski jezik prevodi tekstove s i na poljski jezik i svojim potpisom i pečatom potvrđuje da je prijevod istovjetan originalu ili kopiji izvornika. Uz prijevod uvezuje se original ili kopija izvornika. Takav 'ovjereni prijevod' može se naručiti u bilo kojem broju primjeraka. Cjelokupna dokumentacija se arhivira pa se primjerci prijevoda s ovjerom sudskog tumača mogu zatražiti i naknadno.