Imotski
2°C
Četvrtak
3°C
7°C
Petak
0°C
11°C
Subota
0°C
5°C
Sljedećih 90 dana
Uključite firmu/obrt
Pokreni svoj webshop
Video produkcija
Tražilica
Prijava korisnika
Prijava korisnika
Prijavi se kroz Facebook
Prijavi se kroz Google
Zapamti me
Prijavi me
Zaboravili ste lozinku?
Registriraj me
Košarica
Košarica je prazna
Pretražite mojkvart:
Pretraži
Uključite firmu/obrt
Pokreni svoj webshop
Početna stranica
Pravo i intelektualne usluge
Povratak na listu kategorija
Detektivska agencija
Javni bilježnik
Odvjetnik
Prevođenje, Lektura
Sudski tumač
Sudski vještak
Imotski
Odaberi lokaciju ili klikni na gumb za geolociranje
Pronađi me
Cijela država
Osijek
Rijeka
Split
Zagreb
Bakar
Benkovac
Biograd n/m
Bjelovar
Buzet
Čakovec / Međimurje
Čazma
Đakovo
Daruvar
Donja Stubica
Drniš
Dubrovnik
Dugo Selo
Gospić
Imotski
Ivanić Grad
Jastrebarsko
Karlovac
Kaštela
Knin
Koprivnica
Kraljevica
Krapina
Križevci
Kutina
Labin
Makarska
Marija Bistrica
Metković
Nin
Nova Gradiška
Novalja
Novigrad
Omiš
Opatija
Oroslavje
Osijek
otok Brač
otok Hvar
otok Korčula
otok Krk
otok Pag
Pazin
Petrinja
Podstrana
Poreč
Požega
Pula
Rijeka
Rovinj
Samobor
Šibenik
Sinj
Sisak
Skradin
Slatina
Slavonski Brod
Solin
Split
Sukošan
Trogir
Umag
Varaždin
Velika Gorica
Vinkovci
Virovitica
Vodice
Vrbovec
Vukovar
Zabok
Zadar
Zagreb
Zaprešić
Županja
Pravo i intelektualne usluge - Imotski
Nema subjekata
Prikaži cijelu Hrvatsku
Zanimljivo
Odvjetnički ured Emil Šeparović
Prava i obveze najmoprimca i najmodavaca
Ugovor o najmu stambenog prostora uređuje prava i obveze kako najmoprimca, tako i najmodavca. Odvjetnički ured Emil Šeparović iz Splita donosi vam pregled osnovnih prava i obveza koje treba znati kako bi se izbjegli eventualni sporovi i osigurali korektni odnosi između najmoprimca i najmodavaca.Prava najmoprimca uključuju pravo na korištenje stambenog prostora u skladu s uvjetima ugovora o najmu. Najmoprimac ima pravo na mirno uživanje unajmljene nekretnine, što znači da najmodavac ne smije bez najave ili dopuštenja ulaziti u stan ili ometati stanara u njegovom korištenju. Najmoprimac ima pravo na održavanje stana u stanju koje je dogovoreno ugovorom, te može zahtijevati od najmodavca da izvrši potrebne popravke ili poboljša uvjete ako stan ne ispunjava minimalne standarde za život.S druge strane, obveze najmoprimca uključuju plaćanje najamnine u iznosu i roku dogovorenom ugovorom. Najmoprimac je također odgovoran za redovno održavanje stana i korištenje nekretnine s pažnjom dobrog gospodara, što znači da mora paziti na imovinu i izbjegavati oštećenja. U slučaju da stanar prouzroči štetu, dužan je o tome obavijestiti najmodavca i nadoknaditi nastalu štetu.Prava najmodavca uključuju pravo na redovito primanje najamnine i korištenje nekretnine od strane najmoprimca u skladu s ugovorom. Najmodavac ima pravo zatražiti od najmoprimca da ispravi eventualna oštećenja koja su nastala zbog nepravilnog korištenja stana. Također, najmodavac može ući u stan radi izvršenja potrebnih popravaka, ali samo uz prethodnu najavu i u dogovoreno vrijeme.Najmodavac ima i pravo raskinuti ugovor o najmu u slučaju neplaćanja najamnine, kršenja uvjeta ugovora ili neprimjerenog ponašanja najmoprimca. U slučaju raskida ugovora, najmodavac je dužan poštovati zakonski propisan otkazni rok ili onaj dogovoren ugovorom.S druge strane, obveze najmodavca uključuju održavanje nekretnine u stanju pogodnom za stanovanje. Najmodavac je odgovoran za sve veće popravke u stanu, kao što su popravci instalacija, krovova i drugih dijelova zgrade koji su bitni za sigurnost i funkcionalnost stambenog prostora. Najmodavac je dužan osigurati da stan ispunjava sve zakonske standarde za stanovanje, uključujući sigurnost, sanitarnu ispravnost i druge bitne uvjete.Zaključno, i najmoprimci i najmodavci imaju određena prava i obveze koje proizlaze iz ugovora o najmu. Odvjetnički ured Emil Šeparović iz Splita pruža pravne savjete i podršku kako bi se osigurali fer i zakoniti odnosi između najmoprimca i najmodavaca. Bilo da ste najmoprimac ili najmodavac, važno je biti upoznat s vašim pravima i obvezama kako bi se izbjegli nesporazumi i osiguralo poštivanje zakona. U slučaju bilo kakvih sporova ili pravnih pitanja, ne oklijevajte potražiti stručnu pravnu pomoć. Posjetite našu web stranicu.
Saznaj više
Euroglossa - sudski tumač / prevoditelj za njemački, francuski, engleski i španjolski jezik (tehnika, pravo, medicina, stomatologija)
Specijalizirani prijevodi u pravu: Kako osigurati točnost i pravnu sigurnost
Pravni prijevodi zahtijevaju posebnu pažnju i stručnost, jer svaki pravni dokument mora biti preveden s apsolutnom točnošću kako bi zadržao svoju pravnu valjanost. Euroglossa iz Zagreba donosi nekoliko ključnih smjernica kako osigurati točnost i pravnu sigurnost u specijaliziranim pravnim prijevodima.Prva i najvažnija stavka u osiguravanju točnosti pravnih prijevoda jest angažiranje stručnog prevoditelja s iskustvom u pravnoj terminologiji. Pravna terminologija može biti vrlo složena, a pogrešno prevedeni pojmovi mogu imati ozbiljne pravne posljedice. Ovlašteni sudski tumači specijalizirani za pravne prijevode imaju neophodna znanja i iskustvo u radu s pravnim dokumentima, čime osiguravaju da su svi izrazi točno i precizno prevedeni.Pravni dokumenti često sadrže specifične fraze i izraze koji nemaju direktan ekvivalent u drugom jeziku. U takvim slučajevima, prevoditelj mora koristiti pravnu interpretaciju koja najbolje odgovara izvornom značenju i kontekstu. To zahtijeva duboko razumijevanje pravnih sustava obje zemlje, kako bi se osiguralo da prijevod ne promijeni izvorno značenje dokumenta.Osim jezične točnosti, sudski tumač mora osigurati i dosljednost u terminologiji kroz cijeli dokument. Pravna terminologija mora biti dosljedno korištena, kako bi se izbjegli nesporazumi ili pravne nejasnoće. Ova dosljednost ključna je za očuvanje pravne sigurnosti, osobito u složenim ugovorima, sporazumima ili sudskim presudama.Ovlašteni sudski tumač također osigurava pravnu valjanost prevedenih dokumenata. Kao ovlaštena osoba, sudski tumač izdaje prijevode koji imaju istu pravnu snagu kao i izvorni dokumenti. To znači da svi pravni prijevodi moraju biti točno ovjereni i potpisani, kako bi se osigurala njihova pravna valjanost u svim pravnim postupcima ili službenim poslovima.Jedna od ključnih odgovornosti sudskog tumača je zaštita povjerljivosti. Pravni dokumenti često sadrže osjetljive informacije koje zahtijevaju strogu zaštitu. Sudski tumač dužan je pridržavati se etičkih standarda i osigurati da svi podaci ostanu povjerljivi, štiteći tako interese klijenata i pravnu sigurnost dokumenata.Zaključno, specijalizirani pravni prijevodi zahtijevaju visoku razinu stručnosti, točnosti i pravne sigurnosti. Angažiranjem ovlaštenog sudskog tumača s iskustvom u pravnim prijevodima, osiguravate da vaši dokumenti budu prevedeni s maksimalnom preciznošću, dosljednošću i pravnom valjanošću. Euroglossa iz Zagreba pruža vam pouzdane usluge pravnih prijevoda, osiguravajući da vaši dokumenti ispunjavaju sve pravne zahtjeve i ostanu sigurni u svakom aspektu. Posjetite našu web stranicu te Facebook profil.
Saznaj više
ODVJETNIK DAMIR MIKIĆ
Važnost pravilnog sastavljanja ugovora: Savjeti odvjetnika
Pravilno sastavljanje ugovora ključno je za osiguranje pravne sigurnosti i jasnoće u poslovnim odnosima. Ugovor definira prava i obveze svih uključenih strana te služi kao pravna zaštita u slučaju sporova. Odvjetnik Damir Mikić iz Zagreba donosi vam nekoliko savjeta o važnosti pravilnog sastavljanja ugovora i kako izbjeći najčešće pogreške.1. Pravna sigurnost i zaštitaUgovor pruža pravnu sigurnost i zaštitu za sve strane uključenih u poslovni odnos. Pravilno sastavljen ugovor jasno definira prava i obveze svake strane, čime se smanjuje rizik od nesporazuma i sporova. U slučaju da dođe do pravnog spora, ugovor služi kao ključni dokaz koji sud koristi za donošenje odluke.2. Jasnoća i preciznosta. Jasno definiranje pojmova: Ugovor treba sadržavati jasno definirane pojmove i uvjete. To uključuje precizno navođenje svih relevantnih informacija kao što su imena stranaka, predmeti ugovora, rokovi, iznosi i druge ključne odredbe.b. Izbjegavanje dvosmislenosti: Dvosmisleni ili nejasni izrazi mogu dovesti do različitih tumačenja ugovora, što može uzrokovati sporove. Koristite jasne i precizne izraze kako biste osigurali da su svi aspekti ugovora razumljivi.3. Prilagodba specifičnim potrebamaa. Specifičnost ugovora: Svaki ugovor treba biti prilagođen specifičnim potrebama i okolnostima poslovnog odnosa. Generički ugovori često ne zadovoljavaju sve specifične zahtjeve i mogu ostaviti praznine koje mogu biti problematične.b. Konsultacija s odvjetnikom: Konsultacija s odvjetnikom, poput odvjetnika Damira Mikića, osigurava da je ugovor prilagođen vašim specifičnim potrebama i da su sve pravne odredbe ispravno uključene.4. Zaštita od pravnih rizikaa. Uključivanje zaštitnih klauzula: Ugovor treba sadržavati zaštitne klauzule koje štite stranke od potencijalnih rizika. To može uključivati klauzule o povjerljivosti, ograničenju odgovornosti, kaznama za kršenje ugovora i slično.b. Pravna provjera: Prije potpisivanja ugovora, preporučuje se pravna provjera od strane stručnjaka kako bi se osiguralo da su sve klauzule u skladu s važećim zakonima i propisima.5. Pravovremeno sastavljanje i potpisivanjea. Izbjegavanje kašnjenja: Pravovremeno sastavljanje i potpisivanje ugovora ključno je za osiguranje pravne sigurnosti. Kašnjenje u sastavljanju i potpisivanju može dovesti do pravne nesigurnosti i komplikacija.b. Evidentiranje i čuvanje: Nakon potpisivanja, ugovor treba pravilno evidentirati i čuvati na sigurnom mjestu. To osigurava da je ugovor dostupan u slučaju potrebe za njegovim korištenjem kao dokaznog materijala.Pravilno sastavljanje ugovora ključna je komponenta uspješnog poslovanja. Odvjetnik Damir Mikić iz Zagreba nudi stručne usluge sastavljanja i provjere ugovora, osiguravajući da su vaši poslovni odnosi pravno zaštićeni i jasno definirani. Kontaktirajte nas za profesionalnu pomoć i savjete u vezi s vašim ugovornim obvezama. Osigurajte pravnu sigurnost i uspjeh vašeg poslovanja uz našu stručnu podršku.
Saznaj više
Prijevodi svih vrsta – LingoStar Split
Važnost i uloga prevoditelja kao posrednika među jezicima i kulturama
Prevoditelji imaju ključnu ulogu u povezivanju ljudi iz različitih jezičnih i kulturnih sredina, omogućujući im da se međusobno razumiju i komuniciraju. LingoStar iz Splita, s dugogodišnjim iskustvom u pružanju prevoditeljskih usluga, ističe važnost prevoditelja kao posrednika koji ne samo da prevodi riječi, već prenosi i suptilnosti kulture, konteksta i namjere poruke.Prevoditelji su most između različitih jezika, a njihov rad ne sastoji se samo od prevođenja riječi s jednog jezika na drugi. Oni moraju razumjeti kulturne norme i razlike, specifičnosti jezika i običaje kako bi poruku prenijeli na način koji je relevantan i razumljiv publici. Kontekstualizacija poruke ključan je zadatak prevoditelja, jer bez razumijevanja kulture iz koje tekst dolazi, prijevod može izgubiti svoje značenje ili biti pogrešno protumačen.Jedan od glavnih izazova u prevođenju je prenošenje kulturnih specifičnosti. Svaki jezik nosi sa sobom bogatstvo kulturnih referenci koje mogu biti nepoznate govornicima drugih jezika. Prevoditelj mora biti dovoljno osjetljiv da prepozna te elemente i prenese ih na način koji će biti razumljiv ciljanom jeziku. Prevoditelji iz LingoStara ne samo da prevode tekstove, već i prilagođavaju kulturne aspekte, čineći komunikaciju učinkovitom i jasno razumljivom na globalnoj razini.Prevoditelji igraju i ključnu ulogu u međunarodnom poslovanju i diplomaciji, gdje preciznost i točnost u prevođenju mogu imati značajan utjecaj. U poslovnim pregovorima, ugovorima i pravnim dokumentima, točan prijevod od presudne je važnosti kako bi se izbjegle nesporazume i pravne posljedice. LingoStar pruža usluge stručnog prevođenja, osiguravajući da sve pravne i poslovne poruke budu jasno i točno prenesene, u skladu s međunarodnim standardima.Osim u poslovnom svijetu, prevoditelji su nezamjenjivi u medijima, književnosti i obrazovanju. Prevođenje knjiga, filmova, novinskih članaka i drugih sadržaja otvara vrata za širenje ideja, znanja i umjetnosti diljem svijeta. Prevoditelji omogućuju pristup literaturi i informacijama koje nadilaze jezične barijere, obogaćujući kulturnu razmjenu i potičući razumijevanje između naroda.Prevođenje je proces koji zahtijeva više od poznavanja jezika. Potrebno je razumjeti kontekst, prilagoditi stil, osigurati točnost i biti svjestan kulturnih razlika kako bi se poruka prenijela na pravi način. LingoStar iz Splita naglašava važnost stručnosti i preciznosti u svakom aspektu prevođenja, pomažući klijentima da postignu svoje ciljeve bez obzira na jezične i kulturne prepreke.Zaključno, prevoditelji su nezamjenjivi posrednici među jezicima i kulturama, a njihov rad omogućuje komunikaciju, poslovanje i kulturnu razmjenu na globalnoj razini. LingoStar iz Splita pruža visoko kvalitetne prevoditeljske usluge koje ne samo da prevode riječi, već prenose suštinu i značenje poruke, osiguravajući učinkovitu i razumljivu komunikaciju između različitih kultura i jezika. Posjetite našu web stranicu.
Saznaj više
Ured ovlaštene arhitektice Lea Lončarević Žibret
Građevinska dozvola: Što sve trebate znati o postupku dobivanja
Građevinska dozvola ključan je dokument koji je potreban za započinjanje gradnje bilo kojeg objekta, bilo da se radi o kući, poslovnoj zgradi ili industrijskom objektu. Dobivanje građevinske dozvole može biti složen postupak, ali pravilno vođenje kroz sve korake može ga znatno olakšati. U Uredu ovlaštene arhitektice Lea Lončarević Žibret iz Zagreba, pružamo stručnu pomoć kroz cijeli proces dobivanja građevinske dozvole, osiguravajući da vaš projekt bude realiziran bez zastoja.Građevinska dozvola je službeni dokument koji izdaje nadležno tijelo i kojim se odobrava izvođenje građevinskih radova. Bez ovog dokumenta, gradnja ne može legalno započeti. Dozvola se izdaje na temelju projektne dokumentacije koju mora izraditi ovlašteni arhitekt ili inženjer, a njome se potvrđuje da projekt udovoljava svim zakonskim propisima i uvjetima gradnje.Postupak dobivanja građevinske dozvole započinje izradom glavnog projekta, koji mora sadržavati sve tehničke podatke i nacrte potrebne za gradnju. U ovom koraku ključna je suradnja s ovlaštenim arhitektom kako bi projekt bio u skladu s propisima i urbanističkim planovima. Nakon što je projekt gotov, potrebno ga je predati nadležnom upravnom tijelu koje izdaje dozvolu.Tijekom postupka, nadležno tijelo provjerava da li projekt udovoljava svim zakonskim i tehničkim uvjetima, uključujući prostorne planove, tehničke norme, sigurnosne standarde i zaštitu okoliša. Ovisno o složenosti projekta, postupak može potrajati, a ponekad je potrebno prikupiti i dodatne suglasnosti drugih institucija (npr. vodovod, elektrodistribucija).Za dobivanje građevinske dozvole, potrebno je predati niz dokumenata, uključujući:Glavni projekt izradila ovlaštena osoba,Lokacijsku informaciju ili urbanistički plan za područje gradnje,Dokaz o vlasništvu zemljišta,Suglasnosti i uvjete nadležnih tijela (npr. komunalne usluge, promet),Izjavu projektanta o usklađenosti projekta s propisima.U Uredu ovlaštene arhitektice Lea Lončarević Žibret, naši stručnjaci pomažu vam u prikupljanju i predaji svih potrebnih dokumenata te vas vode kroz cijeli proces kako biste što prije dobili građevinsku dozvolu.Vrijeme potrebno za dobivanje građevinske dozvole varira ovisno o složenosti projekta i brzini prikupljanja suglasnosti. U prosjeku, postupak može trajati nekoliko mjeseci, ali uz pravovremeno pripremljenu dokumentaciju i stručnu podršku, proces se može znatno ubrzati.Ako planirate gradnju i trebate stručnu pomoć pri dobivanju građevinske dozvole, obratite se Uredu ovlaštene arhitektice Lea Lončarević Žibret iz Zagreba. Naš tim pružit će vam potrebnu podršku i osigurati da vaš projekt bude realiziran u skladu s propisima i u najkraćem mogućem roku. Posjetite našu web stranicu.
Saznaj više
Odvjetnik Duško Vučevac
Kako odvjetnik može pomoći u rješavanju trgovačkih sporova
Trgovački sporovi česta su pojava u poslovanju i mogu uključivati različite vrste problema, poput nepoštivanja ugovora, neplaćenih dugovanja, sporova oko isporuka ili intelektualnog vlasništva. U ovim situacijama, odvjetnik specijaliziran za trgovačko pravo može igrati ključnu ulogu u postizanju brzog i učinkovitog rješenja, bilo kroz sudski postupak ili izvan sudske nagodbe. Odvjetnik Duško Vučevac iz Zagreba donosi pregled načina na koje odvjetnik može pomoći u rješavanju trgovačkih sporova i zaštiti vaših poslovnih interesa.Prvo i najvažnije, odvjetnik može pružiti pravno savjetovanje koje je ključno za razumijevanje vaših prava i obveza. U trgovačkim sporovima često se postavljaju složena pravna pitanja koja zahtijevaju stručno tumačenje zakona i ugovornih klauzula. Odvjetnik će analizirati vaš slučaj, procijeniti pravnu osnovu vaših zahtjeva i pomoći vam razumjeti opcije koje imate na raspolaganju. To savjetovanje omogućuje vam da donesete informirane odluke o daljnjim koracima, bilo da se radi o sudskom procesu ili mirnom rješavanju spora.Odvjetnik također ima ključnu ulogu u pregovorima s drugom stranom. Mnogi trgovački sporovi mogu se riješiti izvan suda kroz pregovore, a odvjetnik vam može pomoći u vođenju tih pregovora na način koji štiti vaše interese. Kvalificirani odvjetnik zna kako pregovarati uvjete nagodbe te može osigurati da vaša prava budu u potpunosti zastupljena, smanjujući pritom rizik od dugotrajnih i skupih sudskih procesa.U slučajevima kada nije moguće postići dogovor, odvjetnik će zastupati vaše interese pred sudom. Iskusni odvjetnik specijaliziran za trgovačko pravo osigurat će da su svi pravni postupci pravilno provedeni, od podnošenja tužbe do iznošenja dokaza i zastupanja na raspravama. Pravna zastupljenost osigurava da vaša strana bude pravilno predstavljena i da se vaša prava i interesi zaštite u skladu s relevantnim zakonima i pravnim normama.Odvjetnik također može pomoći u izvršenju sudskih odluka. Nakon što se presuda donese u vašu korist, odvjetnik će osigurati da druga strana ispoštuje sudsku odluku. To može uključivati postupke naplate dugova, ovrhe ili druge mjere kako bi se osiguralo da dobijete ono što vam pripada po sudskoj odluci. Odvjetnik je ključan u ovom procesu jer poznaje zakonske mehanizme koji osiguravaju provedbu sudskih odluka.Osim sudskih sporova, odvjetnik vam može pomoći u izradi kvalitetnih trgovačkih ugovora koji smanjuju rizik od budućih sporova. Jasno definirani ugovori koji pokrivaju sve aspekte poslovne transakcije mogu značajno smanjiti mogućnost nesporazuma i pravnih sporova. Odvjetnik će osigurati da su vaši ugovori pravno valjani, da štite vaše interese te da su u skladu s relevantnim zakonima.Zaključno, odvjetnik igra ključnu ulogu u rješavanju trgovačkih sporova pružajući pravno savjetovanje, vođenje pregovora, zastupanje na sudu i osiguravanje izvršenja sudskih odluka. Njegovo znanje i stručnost mogu vam pomoći da izbjegnete dugotrajne i skupe pravne bitke, dok istovremeno štitite svoje poslovne interese. Odvjetnik Duško Vučevac iz Zagreba stoji vam na raspolaganju za sve vrste trgovačkih sporova, pružajući vam pouzdanu pravnu podršku i rješenja prilagođena vašim specifičnim potrebama. Posjetite njegovu službenu web stranicu.
Saznaj više
Ana Maria Kozlovac, prof. prevoditeljica i sudska tumačica za engleski i španjolski jezik
Važnost preciznih prijevoda u pravnim dokumentima
Precizni prijevodi pravnih dokumenata od ključne su važnosti za osiguravanje pravilnog tumačenja i primjene zakona. Pravna terminologija je specifična i često vrlo složena, stoga svaki detalj mora biti točno preveden kako bi se izbjegli nesporazumi ili pravne komplikacije. Ana-Maria Kozlovac, prof. – sudska tumačica i prevoditeljica za engleski i španjolski jezik iz Zagreba, ističe kako preciznost u prevođenju pravnih dokumenata ima direktan utjecaj na pravnu sigurnost i valjanost tih dokumenata.Pravni dokumenti, kao što su ugovori, sudske presude, javnobilježnički akti i druge pravno obvezujuće isprave, moraju biti prevedeni uz maksimalnu pažnju prema terminologiji i strukturi. Svaka pogreška u prijevodu može rezultirati različitim tumačenjima i nejasnoćama, što može imati ozbiljne pravne posljedice. Sudski tumač, poput Ana-Marie Kozlovac, svojim pečatom i potpisom jamči da prijevod u potpunosti odgovara izvornom dokumentu, osiguravajući pravnu valjanost prevedenog dokumenta.Jedan od ključnih razloga zašto su precizni prijevodi nužni jest osiguranje prava i obveza koje proizlaze iz pravnih dokumenata. U slučaju da se dokument koristi u sudskom postupku, imigracijskim procesima, poslovnim transakcijama ili drugim službenim situacijama, neprecizno prevedeni dokument može ugroziti pravo strane koja se njime koristi ili stvoriti pravne komplikacije. Precizni prijevodi, kakve osigurava sudska tumačica Ana-Maria Kozlovac, ključni su za zaštitu pravnog interesa klijenta.Važno je napomenuti da pravni dokumenti često uključuju specifične fraze, izraze i jezične konstrukcije koje su jedinstvene za određeni pravni sustav. Prijevod takvih dokumenata zahtijeva duboko razumijevanje ne samo jezika, već i pravnog sustava obje zemlje. Ana-Maria Kozlovac posjeduje stručno znanje i iskustvo u prevođenju pravnih dokumenata, što omogućuje točno i vjerodostojno prevođenje svih složenih pravnih koncepata.Zaključno, precizni prijevodi pravnih dokumenata osiguravaju pravno sigurnu i pouzdanu komunikaciju između stranaka, bez obzira na jezične barijere. Ana-Maria Kozlovac, prof. – sudska tumačica i prevoditeljica za engleski i španjolski jezik iz Zagreba, nudi vrhunske usluge prevođenja pravnih dokumenata s visokim stupnjem preciznosti i profesionalnosti, osiguravajući da vaši dokumenti budu pravno valjani i točno prevedeni, čime se izbjegavaju potencijalne pravne komplikacije i nesporazumi. Posjetite našu web stranicu.
Saznaj više
LINGO LAB, vl. Christina Sekereš
Kako mentorski program "English for Success" pomaže profesionalnom razvoju
U svijetu poslovanja, gdje je komunikacija ključna, znanje engleskog jezika često postaje nezaobilazna stavka za daljnji profesionalni napredak. No, savladavanje jezika na visokoj poslovnoj razini zahtijeva više od samog tehničkog znanja – potrebno je izgraditi samopouzdanje, razumjeti poslovni kontekst i razviti mindset uspjeha. Upravo tu dolazi mentorski program English for Success, kojeg vodi Christina Sekereš, a koji pruža sveobuhvatan pristup profesionalnom i osobnom razvoju.Što program nudi?English for Success je grupni online program poslovnog engleskog i mindseta obilja koji se u cijelosti provodi uz stručnu podršku mentora. Ovaj mentorski program osmišljen je kako bi maksimalno osnažio tvoje znanje, razumijevanje i vještine te ti pomogao u vođenju lakšeg i prirodnijeg razgovora na engleskom jeziku. Cilj je da stekneš više samopouzdanja, koje ti omogućuje da napreduješ, rasteš i prihvaćaš nove poslovne prilike s lakoćom.Program se fokusira na unapređenje komunikacijskih vještina koje su ključne za poslovne susrete, pregovore i svakodnevnu interakciju. Kroz mentorske sesije, sudionice se uče kako prevladati jezične barijere i izraziti se jasno i samouvjereno na engleskom, neovisno o kompleksnosti situacije.Mindset obilja i financijska slobodaOsim jezičnih vještina, English for Success program ulazi dublje u teme koje se tiču financijskog uspjeha. Christina Sekereš uvodi sudionice u svijet novčanih navika i strategija uspješnih i imućnih ljudi. Ovaj dio programa inspirira žene da primijene te strategije u svom životu, kako bi ne samo napredovale u karijeri, nego i ostvarile financijsku slobodu.Razumijevanje novca, njegove vrijednosti i načina na koji ga uspješni ljudi koriste, pomaže ženama da prepoznaju i stvore vlastite prilike za financijsku neovisnost. Ovaj aspekt programa usmjeren je na razvijanje mentalnog sklopa koji podupire rast i blagostanje.Prijave su otvorene do 23. rujna 2024. godineProgram je ekskluzivno namijenjen ženama koje žele unaprijediti svoje poslovne vještine i izgraditi uspješan profesionalni i financijski put. Nova grupa započinje s radom 3. listopada 2024. godine, a prijave su otvorene do 23. rujna 2024. godine. Ovaj mentorski program pruža ne samo jezične, već i osobne alate koji pomažu ženama da preuzmu kontrolu nad svojim poslovnim uspjehom i financijskom budućnošću.Uz podršku mentora i sudjelovanje u ovom programu, stvorit ćeš temelje za uspjeh koji nadilazi poslovni engleski jezik – razviti ćeš samopouzdanje, financijsku neovisnost i snagu da iskoristiš sve prilike koje ti se pružaju.Ako si spremna za promjenu i želiš unaprijediti svoje jezične vještine i mindset uspjeha, English for Success je program koji će ti otvoriti vrata novim poslovnim prilikama i financijskoj slobodi. Prijavi se na vrijeme i iskoristi priliku za rast i razvoj pod vodstvom Christine Sekereš, mentorice koja svojim znanjem i iskustvom može pomoći u ostvarenju tvojih ciljeva. Za više informacija posjeti i naš Facebook i Instagram profil!
Saznaj više
Odvjetnički ured Ivan Močić
Kako rješavati pravne probleme vezane uz radno pravo
Radno pravo predstavlja kompleksno područje koje regulira odnose između poslodavaca i zaposlenika. Odvjetnički ured Ivan Močić iz Splita specijaliziran je za pružanje pravne pomoći i savjeta vezanih uz radno pravo, osiguravajući da se vaši pravni problemi rješavaju na učinkovit i pravno ispravan način.Prvi korak u rješavanju pravnih problema vezanih uz radno pravo je razumijevanje vaših prava i obveza. Bez obzira jeste li poslodavac ili zaposlenik, važno je biti svjestan zakonskih propisa koji reguliraju vaš radni odnos. Naši pravni stručnjaci pružit će vam detaljne informacije o važećim zakonima i pravilnicima te vam pomoći u tumačenju složenih pravnih pitanja.Savjetovanje s odvjetnikom ključan je korak kada se suočavate s pravnim problemima na radnom mjestu. Naš ured nudi individualizirane konzultacije tijekom kojih analiziramo vaš slučaj i pružamo prilagođene savjete. Bilo da se radi o pitanjima vezanim uz ugovore o radu, radne uvjete, plaće, otkaze ili diskriminaciju na radnom mjestu, naš tim je tu da vam pruži potrebnu pravnu podršku.Priprema i revizija ugovora o radu od iznimne je važnosti za izbjegavanje budućih sporova. Naš ured može vam pomoći u sastavljanju i pregledavanju ugovora o radu kako bi bili u skladu s važećim zakonskim propisima i osigurali zaštitu vaših prava. Pravilno sastavljen ugovor može spriječiti mnoge pravne probleme i osigurati jasno definirane uvjete rada.Rješavanje sporova na radnom mjestu često zahtijeva stručno posredovanje. Naš ured nudi usluge medijacije i arbitraže kako bi se sporovi rješavali izvan sudnice, štedeći vrijeme i novac svih uključenih strana. Kada je sudski postupak neizbježan, naši odvjetnici pružaju zastupanje pred sudovima, osiguravajući da vaša prava budu adekvatno zaštićena.Zastupanje u slučajevima diskriminacije i zlostavljanja na radnom mjestu posebno je osjetljivo područje radnog prava. Naši odvjetnici imaju iskustvo u rješavanju slučajeva diskriminacije na temelju spola, rase, dobi, vjere ili drugih zaštićenih karakteristika, kao i u slučajevima zlostavljanja i mobbinga. Pružamo podršku i savjete kako bi se osiguralo pravedno i sigurno radno okruženje za sve zaposlenike.Pravni savjeti za poslodavce također su ključni za uspješno upravljanje radnom snagom i izbjegavanje pravnih problema. Naš ured pomaže poslodavcima u izradi pravilnika, politika i procedura koje su u skladu sa zakonima te pruža savjete o najboljim praksama u upravljanju ljudskim resursima.Odvjetnički ured Ivan Močić iz Splita predan je pružanju visokokvalitetne pravne podrške u svim aspektima radnog prava. Naš tim stručnjaka posvećen je zaštiti vaših prava i interesa, bilo da ste poslodavac ili zaposlenik. Imati pravnu podršku ključno je za učinkovito rješavanje pravnih problema i osiguranje poštenog i zakonitog radnog okruženja.Posjetite odvjetnički ured Ivan Močić kako biste saznali više o našim uslugama i kako vam možemo pomoći u rješavanju pravnih problema vezanih uz radno pravo. Naš cilj je osigurati da vaša prava budu zaštićena i da pravni proces bude što jednostavniji i učinkovitiji za vas.
Saznaj više
GEOVID d.o.o.
Kako geodeti pomažu u očuvanju kulturne baštine
Očuvanje kulturne baštine jedan je od ključnih zadataka za svaku zajednicu, a geodeti igraju važnu ulogu u tom procesu. GEOVID d.o.o. iz Donje Bistre, tvrtka specijalizirana za geodetske usluge, kroz precizna mjerenja i analize pomaže u očuvanju i zaštiti kulturnih spomenika, povijesnih zgrada i drugih važnih kulturnih lokaliteta.Jedan od glavnih načina na koji geodeti doprinose očuvanju kulturne baštine je dokumentacija i kartiranje kulturnih lokaliteta. Precizna geodetska mjerenja omogućuju izradu detaljnih kartografskih podloga koje prikazuju točnu lokaciju i dimenzije povijesnih građevina i arheoloških nalazišta. GEOVID d.o.o. koristi najnovije tehnologije, poput laserskog skeniranja i dronova, kako bi osigurao izradu točnih i pouzdanih geodetskih podataka koji su neophodni za očuvanje i restauraciju kulturnih dobara.3D modeliranje također je važan alat u očuvanju kulturne baštine. Geodeti koriste napredne softverske alate za izradu trodimenzionalnih modela povijesnih zgrada i spomenika, čime se omogućuje detaljna analiza njihovog stanja i planiranje potrebnih restauracijskih radova. GEOVID d.o.o. pruža usluge 3D modeliranja koje pomažu konzervatorima i arhitektima da precizno planiraju radove na obnovi i očuvanju kulturnih lokaliteta.Praćenje promjena na terenu još je jedan važan aspekt u kojem geodeti igraju ključnu ulogu. Redovitim geodetskim mjerenjima moguće je pratiti promjene u strukturi ili stanju kulturnih spomenika, poput pomicanja temelja, oštećenja zidova ili promjena u okolišu. GEOVID d.o.o. osigurava redovita praćenja i ažuriranje geodetskih podataka kako bi se pravovremeno uočile potencijalne prijetnje i poduzele odgovarajuće mjere zaštite.Geodeti također pomažu u identifikaciji granica kulturnih lokaliteta i njihovoj zaštiti od neovlaštenih zahvata. Precizno određivanje granica povijesnih područja ključno je za njihovu pravnu zaštitu i očuvanje. GEOVID d.o.o. nudi usluge geodetskog mjerenja i parcelacije koje osiguravaju jasno definirane i pravno valjane granice kulturnih lokaliteta.Konačno, geodeti igraju važnu ulogu u edukaciji i podizanju svijesti o važnosti očuvanja kulturne baštine. Kroz izradu geodetskih karata i modela, geodeti pomažu zajednicama i stručnjacima da bolje razumiju vrijednost i ranjivost kulturnih dobara. GEOVID d.o.o. aktivno sudjeluje u projektima koji promiču očuvanje kulturne baštine i edukaciju javnosti o njenoj važnosti.Zaključno, geodeti imaju ključnu ulogu u očuvanju kulturne baštine kroz precizna mjerenja, dokumentaciju, 3D modeliranje, praćenje promjena i identifikaciju granica. GEOVID d.o.o. iz Donje Bistre pruža stručne geodetske usluge koje pomažu u zaštiti i očuvanju vrijednih kulturnih spomenika, osiguravajući da se ove dragocjene baštine sačuvaju za buduće generacije. Kroz svoj rad, geodeti ne samo da doprinose očuvanju povijesti, već i obogaćuju naše razumijevanje kulturne baštine. Posjetite našu web stranicu te Facebook profil.
Saznaj više
Zanimljivo
Odvjetnički ured Emil Šeparović
Prava i obveze najmoprimca i najmodavaca
Ugovor o najmu stambenog prostora uređuje prava i obveze kako najmoprimca, tako i najmodavca. Odvjetnički ured Emil Šeparović iz Splita donosi vam pregled osnovnih prava i obveza koje treba znati kako bi se izbjegli eventualni sporovi i osigurali korektni odnosi između najmoprimca i najmodavaca.Prava najmoprimca uključuju pravo na korištenje stambenog prostora u skladu s uvjetima ugovora o najmu. Najmoprimac ima pravo na mirno uživanje unajmljene nekretnine, što znači da najmodavac ne smije bez najave ili dopuštenja ulaziti u stan ili ometati stanara u njegovom korištenju. Najmoprimac ima pravo na održavanje stana u stanju koje je dogovoreno ugovorom, te može zahtijevati od najmodavca da izvrši potrebne popravke ili poboljša uvjete ako stan ne ispunjava minimalne standarde za život.S druge strane, obveze najmoprimca uključuju plaćanje najamnine u iznosu i roku dogovorenom ugovorom. Najmoprimac je također odgovoran za redovno održavanje stana i korištenje nekretnine s pažnjom dobrog gospodara, što znači da mora paziti na imovinu i izbjegavati oštećenja. U slučaju da stanar prouzroči štetu, dužan je o tome obavijestiti najmodavca i nadoknaditi nastalu štetu.Prava najmodavca uključuju pravo na redovito primanje najamnine i korištenje nekretnine od strane najmoprimca u skladu s ugovorom. Najmodavac ima pravo zatražiti od najmoprimca da ispravi eventualna oštećenja koja su nastala zbog nepravilnog korištenja stana. Također, najmodavac može ući u stan radi izvršenja potrebnih popravaka, ali samo uz prethodnu najavu i u dogovoreno vrijeme.Najmodavac ima i pravo raskinuti ugovor o najmu u slučaju neplaćanja najamnine, kršenja uvjeta ugovora ili neprimjerenog ponašanja najmoprimca. U slučaju raskida ugovora, najmodavac je dužan poštovati zakonski propisan otkazni rok ili onaj dogovoren ugovorom.S druge strane, obveze najmodavca uključuju održavanje nekretnine u stanju pogodnom za stanovanje. Najmodavac je odgovoran za sve veće popravke u stanu, kao što su popravci instalacija, krovova i drugih dijelova zgrade koji su bitni za sigurnost i funkcionalnost stambenog prostora. Najmodavac je dužan osigurati da stan ispunjava sve zakonske standarde za stanovanje, uključujući sigurnost, sanitarnu ispravnost i druge bitne uvjete.Zaključno, i najmoprimci i najmodavci imaju određena prava i obveze koje proizlaze iz ugovora o najmu. Odvjetnički ured Emil Šeparović iz Splita pruža pravne savjete i podršku kako bi se osigurali fer i zakoniti odnosi između najmoprimca i najmodavaca. Bilo da ste najmoprimac ili najmodavac, važno je biti upoznat s vašim pravima i obvezama kako bi se izbjegli nesporazumi i osiguralo poštivanje zakona. U slučaju bilo kakvih sporova ili pravnih pitanja, ne oklijevajte potražiti stručnu pravnu pomoć. Posjetite našu web stranicu.
Saznaj više
Euroglossa - sudski tumač / prevoditelj za njemački, francuski, engleski i španjolski jezik (tehnika, pravo, medicina, stomatologija)
Specijalizirani prijevodi u pravu: Kako osigurati točnost i pravnu sigurnost
Pravni prijevodi zahtijevaju posebnu pažnju i stručnost, jer svaki pravni dokument mora biti preveden s apsolutnom točnošću kako bi zadržao svoju pravnu valjanost. Euroglossa iz Zagreba donosi nekoliko ključnih smjernica kako osigurati točnost i pravnu sigurnost u specijaliziranim pravnim prijevodima.Prva i najvažnija stavka u osiguravanju točnosti pravnih prijevoda jest angažiranje stručnog prevoditelja s iskustvom u pravnoj terminologiji. Pravna terminologija može biti vrlo složena, a pogrešno prevedeni pojmovi mogu imati ozbiljne pravne posljedice. Ovlašteni sudski tumači specijalizirani za pravne prijevode imaju neophodna znanja i iskustvo u radu s pravnim dokumentima, čime osiguravaju da su svi izrazi točno i precizno prevedeni.Pravni dokumenti često sadrže specifične fraze i izraze koji nemaju direktan ekvivalent u drugom jeziku. U takvim slučajevima, prevoditelj mora koristiti pravnu interpretaciju koja najbolje odgovara izvornom značenju i kontekstu. To zahtijeva duboko razumijevanje pravnih sustava obje zemlje, kako bi se osiguralo da prijevod ne promijeni izvorno značenje dokumenta.Osim jezične točnosti, sudski tumač mora osigurati i dosljednost u terminologiji kroz cijeli dokument. Pravna terminologija mora biti dosljedno korištena, kako bi se izbjegli nesporazumi ili pravne nejasnoće. Ova dosljednost ključna je za očuvanje pravne sigurnosti, osobito u složenim ugovorima, sporazumima ili sudskim presudama.Ovlašteni sudski tumač također osigurava pravnu valjanost prevedenih dokumenata. Kao ovlaštena osoba, sudski tumač izdaje prijevode koji imaju istu pravnu snagu kao i izvorni dokumenti. To znači da svi pravni prijevodi moraju biti točno ovjereni i potpisani, kako bi se osigurala njihova pravna valjanost u svim pravnim postupcima ili službenim poslovima.Jedna od ključnih odgovornosti sudskog tumača je zaštita povjerljivosti. Pravni dokumenti često sadrže osjetljive informacije koje zahtijevaju strogu zaštitu. Sudski tumač dužan je pridržavati se etičkih standarda i osigurati da svi podaci ostanu povjerljivi, štiteći tako interese klijenata i pravnu sigurnost dokumenata.Zaključno, specijalizirani pravni prijevodi zahtijevaju visoku razinu stručnosti, točnosti i pravne sigurnosti. Angažiranjem ovlaštenog sudskog tumača s iskustvom u pravnim prijevodima, osiguravate da vaši dokumenti budu prevedeni s maksimalnom preciznošću, dosljednošću i pravnom valjanošću. Euroglossa iz Zagreba pruža vam pouzdane usluge pravnih prijevoda, osiguravajući da vaši dokumenti ispunjavaju sve pravne zahtjeve i ostanu sigurni u svakom aspektu. Posjetite našu web stranicu te Facebook profil.
Saznaj više
ODVJETNIK DAMIR MIKIĆ
Važnost pravilnog sastavljanja ugovora: Savjeti odvjetnika
Pravilno sastavljanje ugovora ključno je za osiguranje pravne sigurnosti i jasnoće u poslovnim odnosima. Ugovor definira prava i obveze svih uključenih strana te služi kao pravna zaštita u slučaju sporova. Odvjetnik Damir Mikić iz Zagreba donosi vam nekoliko savjeta o važnosti pravilnog sastavljanja ugovora i kako izbjeći najčešće pogreške.1. Pravna sigurnost i zaštitaUgovor pruža pravnu sigurnost i zaštitu za sve strane uključenih u poslovni odnos. Pravilno sastavljen ugovor jasno definira prava i obveze svake strane, čime se smanjuje rizik od nesporazuma i sporova. U slučaju da dođe do pravnog spora, ugovor služi kao ključni dokaz koji sud koristi za donošenje odluke.2. Jasnoća i preciznosta. Jasno definiranje pojmova: Ugovor treba sadržavati jasno definirane pojmove i uvjete. To uključuje precizno navođenje svih relevantnih informacija kao što su imena stranaka, predmeti ugovora, rokovi, iznosi i druge ključne odredbe.b. Izbjegavanje dvosmislenosti: Dvosmisleni ili nejasni izrazi mogu dovesti do različitih tumačenja ugovora, što može uzrokovati sporove. Koristite jasne i precizne izraze kako biste osigurali da su svi aspekti ugovora razumljivi.3. Prilagodba specifičnim potrebamaa. Specifičnost ugovora: Svaki ugovor treba biti prilagođen specifičnim potrebama i okolnostima poslovnog odnosa. Generički ugovori često ne zadovoljavaju sve specifične zahtjeve i mogu ostaviti praznine koje mogu biti problematične.b. Konsultacija s odvjetnikom: Konsultacija s odvjetnikom, poput odvjetnika Damira Mikića, osigurava da je ugovor prilagođen vašim specifičnim potrebama i da su sve pravne odredbe ispravno uključene.4. Zaštita od pravnih rizikaa. Uključivanje zaštitnih klauzula: Ugovor treba sadržavati zaštitne klauzule koje štite stranke od potencijalnih rizika. To može uključivati klauzule o povjerljivosti, ograničenju odgovornosti, kaznama za kršenje ugovora i slično.b. Pravna provjera: Prije potpisivanja ugovora, preporučuje se pravna provjera od strane stručnjaka kako bi se osiguralo da su sve klauzule u skladu s važećim zakonima i propisima.5. Pravovremeno sastavljanje i potpisivanjea. Izbjegavanje kašnjenja: Pravovremeno sastavljanje i potpisivanje ugovora ključno je za osiguranje pravne sigurnosti. Kašnjenje u sastavljanju i potpisivanju može dovesti do pravne nesigurnosti i komplikacija.b. Evidentiranje i čuvanje: Nakon potpisivanja, ugovor treba pravilno evidentirati i čuvati na sigurnom mjestu. To osigurava da je ugovor dostupan u slučaju potrebe za njegovim korištenjem kao dokaznog materijala.Pravilno sastavljanje ugovora ključna je komponenta uspješnog poslovanja. Odvjetnik Damir Mikić iz Zagreba nudi stručne usluge sastavljanja i provjere ugovora, osiguravajući da su vaši poslovni odnosi pravno zaštićeni i jasno definirani. Kontaktirajte nas za profesionalnu pomoć i savjete u vezi s vašim ugovornim obvezama. Osigurajte pravnu sigurnost i uspjeh vašeg poslovanja uz našu stručnu podršku.
Saznaj više