GLOBAL LINK - sudski tumači i prevoditelji za engleski, njemački, talijanski, francuski...

Mnogi sugrađani odlaze na rad u inozemstvo u zemlje kao što su Njemačka, Švicarska, Italija i druge koje od njih zahtijevaju dokument s Apostille potvrdom. Apostille je potvrda o pravnoj ispravnosti dokumenta, a nju možete dobiti na općinskom sudu. Tek nakon što sudski tumač pripremi ovjereni prijevod Vaš dokument može dobiti Apostil.

Dakako, sudski tumači mogu isporučivati i prijevode bez ovjere ukoliko ista nije potrebna, te prevoditi razne tekstove tematika za koje su se specijalizirali. U tom slučaju unaprijed pitajte sudskog tumača prevodi li tekstove dotične tematike, s obzirom kako postoji mnogo grana u kojima mogu djelovati.

Najčešće traženi dokumenti s Apostille potvrdom i ovjerom sudskog tumača:

- osobni dokumenati kao što su rodni, vjenčani, smrtni list, izvod iz matične knjige, vozačka dozvola i dr.
- svjedodžba i diploma
- sudski dokumenti kao što su sudska presuda, tužba, žalba, rješenje i dr.
- potvrda o nekažnjavanju
- potvrda o bračnom stanjumnogi drugi dokumenti koje
- izdaju državne institucije