OCIJENI

Ovlašteni prijevodi prevoditelji - ured za prevođenje

Objavljeno: 22.12.2020. 10:54

Zašto Ad Acta prijevodi?

Trebate prijevod sa ovjerom sudskog tumača rješenja za mirovinu, rodnog lista, vjenčanog lista, izvatka iz matice rođenih, povijest bolesti ili bilo kakvog drugog dokumenta s hrvatskog jezika na njemački, engleski švedski srpski talijanski jezik  ili kombinacije prijevoda engleski- njemački engleski-talijanski engleski - švedski  njemački - srpski i naravno bilo koji od navedenih jezika na hrvtaski ?
Bez obzira radi li se o prijevodu godišnjih financijskih izvješća, rodnog lista, rješenja za mirovinu ili drugog - naši sudski tumači za njemački, engleski i švedski talijanski srpski jezik kao licencirani sudski tumači jamče visoku jezičnu i stručnu kvalitetu.

OVJERENI PRIJEVODI
Ovjereni prijevodi stalnih sudskih tumača za njemački, srpski, švedski, engleski i talijanski jezik:
· Prijevodi ekonomskih i financijskih tekstova
· Prijevodi pravne dokumentacije
· Prijevodi dokumentacije trgovačkih društava
· Prijevodi medicinske dokumentacije
· Prijevodi osobnih isprava (rodni list, vjenčani list, smrtni list, diploma , prijepis ocjena ,svjedodžbe itd.)
Nagrada za prijevode s ovjerom stalnog sudskog tumača određuje se prema Pravilniku o stalnim sudskim tumačima:
Pisani prijevodi obračunavaju se po normiranom retku od 50 znakova. Najmanja obračunska jedinica je jedna normirana kartica s 30 redaka. U obračun retka ulazi svaki otkucani znak (slovo, interpunkcija, formula, znakovlje).
Želite saznati približnu cijenu Vašeg prijevoda s ovjerom sudskog tumača? Pošaljite nam Vaš dokument  faksom ili e-mailom i dat ćemo Vam ponudu koja za Vas nije obvezujuća
Cjenik pogledajte na linku ovdje.

Prijevod ne uzimamo u obradu ako nam ga ne potvrdite mailom (ne navedete podatke koje smo Vaz zamolili).  Što nam prijevod kasnije potvrdite, to je veća vjerojatnost da ćemo morati pomaknuti rokove. Molimo Vas, imajte to na umu, osobito ako su Vam prijevodi hitno potrebni Moguće prijevode rješavamo odmah, zahtjevne vrlo brzo (u dogovorenom roku), ali za čuda nam je potrebna i Vaša pomoć!
Hvala Vam na razumijevanju i suradnji!

Vaša

Ad Acta


PREUZIMANJE OVJERENIH PRIJEVODA
Nalazimo se u Zagrebu (Ulica garda Vukovara 222 ,Trnje-Kruge ), besplatno dostavljamo ovjereni prijevod u Zagrebu, za Hrvatsku i van Hrvatske šaljemo poštom. Također prijevode dostavljamo na e-mail. Ne naplačujemo grafičku obradu prijevoda!

  • Sudski tumač za engleski
  • Sudski tumač za njemački
  • Sudski tumač za talijanski
  • Sudski tumač za srpski
  • Sudski tumač za češki
  • Sudski tumač za rumunjski
  • Sudski tumač za francuski
  • Sudski tumač za ruski
  • Sudski tumač za bugarski
  • Sudski tumač za makedonski
  • Sudski tumač za španjolski
  • Sudski tumač za makedonski
  • Sudski tumač za slovenski
  • Sudski tumač za slovački
  • Sudski tumač za mađarski
  • Sudski tumač za hrvatski

OCIJENI