OCIJENI

Tražite prijevod s ovjerom sudskog tumača?

Objavljeno: 31.3.2023. 11:55

Potreban vam je prijevod s ovjerom sudskog tumača? Ako imate posla s osobnom dokumentacijom, pravnom dokumentacijom, ugovorima ili drugim službenim dokumentima, možda ćete trebati prijevod koji je ovjerio sudski tumač. Ova vrsta prijevoda je neophodna za dokumente koji će se koristiti u pravnim postupcima ili u službene svrhe.

Što je ovjereni prijevod?

Ovjereni prijevod je prijevod koji je preveo, pregledao i ovjerio sudski tumač. On svojim pečatom i potpisom jamči da je prevedeni dokument istovjetan izvornom dokumentu. Ova vrsta prijevoda često je potrebna za pravne dokumente, kao što su ugovori, sudski nalozi i drugi pravni dokumenti koje je potrebno dostaviti sudovima ili državnim tijelima. Ovjera je također važna kod prijevoda osobnih dokumenata, a može biti potrebna i kod prijevoda poslovne ili medicinske dokumentacije.

Odaberite iskusnog sudskog tumača

Sudski tumač mora imati visoku razinu znanja jezika i duboko razumijevanje stručne i pravne terminologije i koncepata.

Ako trebate ovjereni prijevod, važno je odabrati pouzdanu i iskusnu prevoditeljsku tvrtku u kojoj rade ovlašteni sudski tumači. Jedna takva tvrtka je Parole Prijevodi, vodeća prevoditeljska agencija koja nudi niz usluga prevođenja, uključujući i ovjerene prijevode.

Njihov tim sudskih tumača ima veliko iskustvo u prevođenju osobnih, pravnih, poslovnih, medicinskih i drugih dokumenata te razumiju važnost točnosti i preciznosti u prevođenju dokumentacije.

U Parole Prijevodi mogu vam ponuditi ovjerene prijevode svih vaših službenih dokumenata poput: 

  • rodnih listova
  • vjenčanih listova
  • radne knjižice
  • domovnice
  • putovnica
  • diploma
  • ugovora
  • financijskih izvještaja i bilanca
  • punomoći
  • rješenja
  • potvrda
  • zakona
  • ovjera javnih bilježnika
  • izvadaka

i svih ostalih službenih dokumenata.

Osim stručnog i preciznog prijevoda, Parole Prijevodi nude vam ugodnu suradnju i jednostavnu komunikaciju. Ispoštovat će dogovoreni rok i na vrijeme vam isporučiti prijevod bez greške! Izbjegnite pravne zavrzlame i slične probleme, svoje dokumente povjerite samo iskusnim sudskim tumačima!

OCIJENI